"o" を「短音」の"u"/Λ/で読む単語の一覧
"o" の変則的な読みかた
o の文字で Short U の 読みかたを する 単語は けっして すくなくありません。
o の文字が th, v, n, m などの前（THe VeNoM）に くる 場合に おおい よう です。
one や once は、o を/Λ/と 読むばかりか、最初の 音は つづり には ない /w/ です。wun, wunce とでも 書きたいところです。
発音に ゆれ の ある 単語も 存在する
covert の o は、Long O だったり Short U だったり します。
donjon の o は、Short O だったり Short U だったり します。
donkey の o は、Short O だったり Short U だったり します。
from の o は、Short O だったり Short U だったり します。
hover の o は、Short O だったり Short U だったり します。
monetary の o は、Short O だったり Short U だったり します。
pomace の o は、Short O だったり Short U だったり します。
pommel の o は、Short O だったり Short U だったり します。
一律に "o"/Λ/ を "u"/Λ/ に 変えてしまうと？
一律に "o"/Λ/ を "u"/Λ/ に 変えてしまうのは、おそらく むずかしい でしょう。
onion の 最初の o を u に 変えたら union と おなじ つづり に なってしまう。u が 「短音」であることを しめす ために "unnion" と 書いたとしても、この つづり は union のように おもわれてしまう だけ で あり、だれも onion の こと だ とは おもわない でしょう。
other を uther と 書いたら、Uther と おなじ つづり （U を「ユー」と読む） に なってしまいます。おなじ つづり で 読みかた が ことなるような 事例を あらたに 生じさせる べき では ありません。
さらに いえば、つづり の ちがい で くべつ されている 単語が あります。
done/dun, none/nun, one/won, some/sum, son/sun
つづり が おなじ に なってしまうと、読みにくく なる おそれ が あります。これらの 表記上の くべつ は のこしたい。
とはいうものの、dove「ハト」を "duv" と 書けば、dove（dive の過去形）との くべつ が できますし、love は "luv" と 書かれる こと が よく ある の も 事実 です。
