「イー」の音を ee で 表記すれば つづり も 発音 も カンタンだ
ee の綴りで「イー」と発音する英単語の例
agree, bee, beech, beef, beemer, beep, beeper, beet, beetle, between, bleed, breech, breeze, canteen, cheek, cheep, cheeper, cheese, cheetah, deem, deemer, deep, degree, discreet, eel, emcee,
fee, feed, feel, feet, fifteen, flee, fleece, fleet, free, freeze, gee, geek, geese, geeze, glee, grantee, gree, Greece, greed, Greek, green, heed, heel, jamboree, jeep, keen, keep, keeper, knee,
kneel, lateen, lee, leech, leek, leeway, meek, meet, need, needle, needless, nineteen, pee, peek, peel, peen, peep, peeve, preen, queen, reef, reel, referee, rupee, sateen, screen, see, seed,
seek, seem, seen, seventeen, sheen, sheep, sheet, sixteen, sleep, sleeve, sneeze, speech, speed, speedy, spleen, squeeze, steel, steep, street, succeed, suttee, sweep, sweeper, sweet, tee, teen,
teeter, teeth, teethe, teetotal, thirteen, three, tree, trustee, tureen, tweet, tweeze, tweezers, umpteen, ungreen, unseen, upkeep, wee, weed, week, ween, weep, wheel, zee
beer, career, cheer, deer, engineer, jeer, leer, peer, pioneer, queer, sheer, sneer, steer, veer, veneer, volunteer
「イー」を ee で表記すれば あてずっぽう読みを回避できる
「イー」の音が すべて ee で 表記されていれば、まよわず 読めるので ラク です。
われわれは 英単語の 読みかたに 関して、ローマ字の 影響を うけてしまうことが あります。
語中の e を 「エ」あるいは「エー」だと おもってしまうのも その ひとつ。
e の文字は 「エ」のほかに 「イー」と 読むことも おおい。ee や ea を みれば 「イー」の 読みかたを するんだろうなって おもえるのですが、e だけだと なかなか おもえない。e の文字の なまえ は 「イー」である ということを つよく 意識することが 必要です。
「イー」に 対応する 表記は、e, ea, ee, ei, ie, ae, oe, eo や i などです。
そういったことを ふまえて、つぎの 単語表を みて ください。
右側は 「イー」と 発音する 部分を ee で 表記したものです。
通常の表記-----「イー」を ee にした表記
achieve ------ acheeve
aeon --------- eeon
ameba -------- ameeba
arena -------- areena
behemoth ----- beheemoth (ただし、BEE-uh-məth と読む場合もある。)
belief ------- beleef
believe ------ beleeve
bikini ------- bikeenee
brief -------- breef
ceiling ------ ceeling
chameleon ---- cameeleon
chief -------- cheef
coelacanth --- ceelacanth
comedian ----- comeedian
debris ------- debree
deceive ------ deceeve
decent ------- deecent
demon -------- deemon
detox--------- deetox, detox
ego ---------- eego, ego
emu ---------- eemu
experience --- expeerience
feline ------- feeline
Felix -------- Feelix(, Felix)
genie -------- geenie
genius ------- geenius
hero --------- heero
hyena -------- hyeena
keloid ------- keeloid
key ---------- kee
kiosk -------- keeosk
kiwi --------- keewee
machine ------ masheen
marine ------- mareen
material ----- mateerial
media -------- meedia
medium ------- meedium
meteor ------- meeteeor
mosquito ----- moskeeto
neon --------- neeon
pekoe -------- peekoe(, pekoe)
penis -------- peenis
people ------- peeple
phoenix ------ pheenix
pizza -------- peetza
police ------- poleece
prefab ------- preefab
premium ------ preemium
preview ------ preevew
recap -------- reecap
receipt ------ receet
receive ------ receeve
recent ------- reecent
sepia -------- seepia
subpoena ----- subpeena
torpedo ------ torpeedo
tuxedo ------- tuxeedo
veto --------- veeto
visa --------- veesa
Xerox -------- Xerox
zebra -------- zeebra, zebra
zero --------- zeero
これらの 語は 「イー」と 発音する 部分を ee で 書きなおしたもの です。（ただし、英米で 読みかたの ことなるものについては、つづりが 別々に なることも かんがえられます。）
これらを 声に 出して 読んでみることは けっして ムダには なりません。日本語の カタカナ外来語に ひきずられて しまいがちな ものも おおいです。（上のうち、arena は カタカナ外来語でも 「アリーナ」として はいっています。）
「イー」の 音が すべて ee で 表記されていれば、まよわず 読めるので ラク です。（余談ですが、大きな 辞書を みてみると、どうやら cheetah は chetah と 書かれることも あったようですね。前者のほうが つづりが ながいのですが、読みかたが わかりやすい。）
あてずっぽう読みを 回避できる という 意味では 「教育的」と いえます。とはいうものの、本来の つづりを かんがえると、少々 やりすぎです。
旧仮名と 新仮名に たとえて いえば、「しませう」「てふてふ」「やうやく」を「しましょう」「ちょうちょう」「ようやく」と 書くに とどまらず、「しょうゆ」「ようやく」「カルシウム」を「しょーゆ」「よーやく」「カルシューム」と 書いてしまう ような ものです。
通常の 英語では 「イー」を すべて ee で 表記することは 無理 というか 無謀だと おもいます。単語によっては おぞましい つづりに なります。一定の 制限が 必要です。bikini を "bikeenee"（あるいは "bikeeni" ？）と 書いたり、kiosk を "keeosk" と 書いたり、pizza を "peetza"
と 書いたりする 度胸は、わたしには ありません。
MEMO
...eCe, ea, ee が 基本 (cede, meat, seek)。
ei と ie には 要注意 (receive, believe)。
ae と oe は a と o を はぶく 傾向 (aeon, phoenix)。
i は 特殊例外 (kiwi, machine, police, ski, visa)。
メインストレスのない -ey, -y, -ie が「イー」と 読まれることも ある。
ex. alley, valley, whiskey ; happy, lucky ; hippie, rookie.
いっそのこと、ストレスのある「イー」/i:/ は "ee" を つかって 書いてしまう ということで、・・・。
