母音字が ２つ ならんでいるときの 読みかた
母音字 が １つのときの よみかた に ついては、こちら です。
母音字 の 読みかた が 「短音」か「長音」か を みわける 方法
ただし、つぎのような せつめい も あります。
２つの 音節の あいだに 子音が ない ばあい
---bias, chaos, dais, dial, diet, dual, duet, lion, ion, neon, scion, trial, triumph, ruin, boa, Noah, poem, riot ; sheol, Shiite
これらは、sheol や Shiite 以外は、一つめの母音字を「長音」で読み、二つめは「短音」か「シュワー」(など)で読む。
２つの母音字のルール 万能にあらず
http://eigoihatsuon35.seesaa.net/article/55139750.html
http://pbskids.org/lions/videos/twovowels.html（リンクぎれ）
"When two vowels go walking, the first one does the talking."
"When two vowels walk, the first one says its name."
２つの母音字が ならんでいるとき、ひとつめ の ほうは もじ の なまえ どおりに 言い、ふたつめ の ほうは よまない、というのが きほんルール だということ らしいの ですが、これは タンジュン化 しすぎ です。
たしかに、rain, weak, goal などのような 単語には あてはまります。
rain の a は 「エイ」と 読み、i は 読まない。maid, main, pain, sail なども 同様。
weak の e は 「イー」と 読み、a は 読まない。eat, heat, meat, peak なども 同様。
goal の o は 「オウ」と 読み、a は 読まない。boat, coat, load, road なども 同様。
しかし、きほん単語の なかに さえ 例外は あります。たとえば、idea の ea は、e が 「アルファベットよみ」、a が 「シュワー」（弱いshort-U）です。lion の i は 「アルファベットよみ」、o は 「シュワー」です。一つめ の 母音字は アルファベットよみ ですが、二つめ の もじ は 無音ではありません。
さらに、母音の二重音字を ふくむ sauce, voice, out などのような 単語の ばあい には まったく あてはまりません。（ここでいう 二重音字とは、２もじで ひとつの音を あらわす つづり の ことです。）
現実には こういうことです。
２つの 母音字が ならんで いる とき、ひとつめ の ほう は もじの なまえどおりに 言い、ふたつめ の ほう は 単語によって 無音だったり 無音でなかったり する。ただし、この きほんルール が つうよう しない 二もじ母音（au, eu, oi, oo, ou など）も ある。
http://ameblo.jp/novospel-jpn/entry-10050072698.html
ae, ee, ie, oe, ue など
ae, ee, ie, oe, ue が エイ、イー、アイ、オウ、ユー の よみかたに なることも あります。これらも「二重音字」といえます。ひとつめの母音字を もじのなまえのとおりに よみ、ふたつめ は よみません。（ふたつの文字のあいだに 子音字が はいると、母音字＋子音字＋e の パターン「分割二重音字」で、母音字を エイ、イー、アイ、オウ、ユー で よみます。）
maelstrom, sundae
bee, cheese, deep, free, tree
die, lie, pie, tie, vie
doe, foe, joe, toe, woe
cue, hue ; (rue, sue, true)
ただし、aegis, diet, duet, foetus, shoes などには あてはまらないので 要注意。
（aegis が エイジス みたいに きこえることも あります。）
diet, quiet, society, variety など
diet, quiet, society, variety などは、i を「アイ」と読み、e も 無音ではなく はつおん します。
"ie" が t の まえに くる ばあい は、そうなることが ほとんどです。
これらとは カンケイ ありませんが、client や science も i と e を りょうほう はつおん します。
dial, trial, denial など
dial, trial, denial などは、i を「アイ」と 読み、a も 無音ではなく はつおん します。
これらとは カンケイ ありませんが、alliance, appliance, compliance, defiance, reliance なども i と a を りょうほう はつおん します。
bias は、「バイアス」の 英語での つづりです。
dialog(ue) は、「ダイアローグ」の 英語での つづりです。
diamond や diaper は、ひとによっては a を はつおん しないことも あります。
「ディアスポラ」の 英語での つづりは diaspora で、英語での よみかた は 「ダイアスプラ」に ちかい です。
giant は i も a も はつおん します。i は「アイ」と 読みます。
Brian と Ian は 韻をふみません。
triage は よみかた が 変則的です。辞書の はつおん記号で かくにん する ひつよう が あります。
ion, lion, Orion, violet, diodeなど
ion は「イオン」、lion は「ライオン」、Orion は「オリオン」のように 読みたくなります。
カタカナ語の えいきょう でしょう。
しかし、英語では うえの ３つの 単語は 韻をふみます。
i を「アイ」と 読みます。
lion は「ライオン」に ちかい よみかた です。i を「アイ」と よみます。（もっとも、実際は 似て非なるもの です。じづら の ちかい カタカナ表記は ゆだんを さそうので くせもの です。）
lion の よみかた は 一応 わかるのに、ion や Orion は よみかた が わからないまま、「イオン」と「オリオン」で まにあわせてしまうのが 日本人です。つづりを みて 知っている と おもってしまうので、わざわざ よみかたを かくにん せずに カタカナ語の えいきょうを うけた よみかた の ままに なりがちです。
「シオン」は、英語では Zion (あるいは Sion も) という つづりで、lion と 韻を ふみます。（Zion を ローマ字よみに すると 「ジオン」に なってしまうので 要注意。）
シオニズムは Zionism で、シオニストは Zionist ですが、やはり i を 「アイ」と 読み、o は ストレスのない シュワー です。
riot は「ライオット」に ちかい(?)です。（カタカナでは 子音で おわる はつおんを ひょうげん できません。）
バイオレンスの つづりは violence で、バイオレットの つづりは violet です。
バイオリンの つづりは violin です。
略歴 や 生物学 などを 意味する バイオは bio です。
ビオトープは biotope と 書いて バイオトウプ に ちかい(?) よみかた です。
ダイオードの つづりは diode で、ダイオキシンの つづりは dioxin です。
ついでですが、diorama を「ジオラマ」と よむのは「ローマ字よみ」であり、英語での よみかた は 「ダイオラーマ」に ちかい(?)です。
trio は よみかた が 変則的です。辞書の はつおん記号で かくにん する ひつよう が あります。
「ジオラマ」と「ジオ」と「ゲオ」など
むかしのことですが、「ジオラマ」の つづり は なんとなく "georama" ではないかな と おもっていた 時期が ありました。たしかに、その つづりの 英単語も そんざい しますが、一般的に れんそう される ほう（立体模型など）の「ジオラマ」は diorama の ほう です。
日本語では diorama も georama も おなじ 「ジオラマ」 なので こんらん します。英語では よみかた が まったく ことなります。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/23893/m1u/diorama/
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/35543/m1u/georama/
「ジオシティーズ」は geocities という つづり です。
「ジオグラフィック」は geographic という つづり です。
「ジオ」と言えば、"geo" の つづりが おもいうかびます。
しかし、「ゲオ」も "GEO" なので 要注意です。
おなじ つづり で 「ジェオ」と よむ ばあい も あるようです （ただし 英語以外）。
neon, theory, deodorant など
neon は e も o も はつおん します。e は「長音」すなわち「アルファベットよみ」です。
theory や deodorant についても おなじふう です。
「ネオン」「セオリー」「デオドラント」などは カタカナ語であり、英語での よみかた は べつ です。
boa, Noah, oasis, poem など
boa は o も a も はつおん します。o は 「長音」すなわち「アルファベットよみ」です。a はシュワーです。
Noah は o も a も はつおん します。o は 「長音」すなわち「アルファベットよみ」です。a はシュワーです。h は 無音です。
oasis は o も a も はつおん します。o も a も 「長音」すなわち「アルファベットよみ」です。ストレスは a に あります。
poem は o も e も はつおん します。o は 「長音」すなわち「アルファベットよみ」です。
これらは、ローマ字ふう （というより カタカナ外来語ふう） に 「ボア」「ノア」「オアシス」「ポエム」とは よまないので、よみかたを かくにん する ひつよう が あります。
aegis, aeon, phoenix, subpoena など
"ae" や "oe" を「イー」/i:/ と よむ 単語 も あります。
２つの 母音字が ならんで いて、１つめの もじを はつおん せずに ２つめの ほうを はつおん する ばあい も ある よう です。
aegis は、「イージス」のほかに （とくに 米語では）「エイジス」と いう よみかた も あります。この ばあい は、a を はつおん して e は はつおん しない と いう こと に なります。
aeon は eon と 書くことが おおいようです。
phoenix は phenix と 書くことも あります。
subpoena を subpena と 書くこと さえ あります。
【追記（2011.12.03）】検索 していて みつけました。溜飲が さがる おもい です。
http://thespellingblog.blogspot.com/2010/01/when-two-vowels-go-walking-is-it-truth.html
【追記（2013.8.09）】検索 していて みつけました。まさに 正論。
http://www.allaboutlearningpress.com/when-two-vowels-go-walking/
【追記（2014.5.14）】
Limitations of Broad Phonics Generalizations: When Two Vowels Go Walking, the First One Doesn’t Necessarily Do the Talking!
http://www.reading.org/reading-today/research/post/lrp/2014/04/16/phonics-generalizations-two-vowels-go-walking#.U2uONvl_uTU
