類推が通用しない英語のつづり など(仮)


えいご の たんご は、つづりをみても、よみかたを よそく できないこと が おおい。

 

demon vs lemon

devil vs evil

seven vs even vs event

never vs fever

river vs driver

triple vs trifle

table vs tablet

rise vs risen

police vs polite

spice vs hospice

mate vs intimate

late vs chocolate

finite vs definite

 

たとえフォニックスをまなんでも、それで すべてが うまくいくわけではありません。

 

すこしずつ、ふやしていきます。


acorn の a は /エイ/ である。


acoustic の -ou- は /ウー/ である。


aisle は、isle と おなじ よみかた。

a と s は、おかざり。


baby は a を /エイ/ の おと で よむ。

Babylon は a を /ェア/ の おと で よむ。


bear, beard は、-ear- の よみかた が ことなる。類推は 通用しない。

hear, heard, heart は、-ear- の よみかた が ことなる。類推は 通用しない。


bear と hear は、母音部分の つづり は おなじ だが、よみかた が ことなる。


breach の ea は /イー/ である。(cf. beach, each, peach, teach.)

bread  の ea は /エ/ である。(cf. head, meadow, instead, stead, tread.)

break  の ea は /エイ/ である。(cf. great, steak, yea.)

二重音字(ダイグラフ) ea の よみかた は、予測不可能である。


chameleon の ch は /k/ であり、まんなか の e は /i:/ である。


chaos は「チャオズ」ではなく、/ケイオス/ に ちかい よみかた。まさに、カオス。


comedian は、コメディアンではなく、/コミーディアン/。e子i母のパターン。


Cuba は /キューバ/ だが、scuba は スキューバ ではなく /スクーバ/ で ある。


butt は /バット/。

butte は /ビュート/。子音字が2つなのに・・・。


close の o は /オウ/。s は、/z/ も /s/ も。

closet の o は、https://ejje.weblio.jp/content/closet にて。


fasten の a は /ェア/。t は発音しない。

chasten, hasten の a は /エイ/。t は発音しない。


nasty の a は /ェア/。

tasty の a は /エイ/。


flaming は /フレイミング/。(flame の -ing形。)

flamingo は /フラミンゴ/。


island, isle の s は、よまない。


lisle の s は、よまない。


mania は、マニアではなく、/メイニア/。a子i母のパターン。


media は、メディアではなく、/ミーディア/。e子i母のパターン。


mesne の s は、よまない。


pie は /イ/ と よむ。(cf. die, lie, tie, vie.)

piece は /ピース/ である。(cf. niece)

piety は /パイエティ/ である。(cf. diet, quiet, society, variety.)

--------(diet をおぼえてから quiet をおぼえる。)

-ie- の よみかた が 単語によって ことなる。


plane の a は /エイ/。

planet の a は /ェア/。


salmon の l は(辞書によれば)発音しないが、

salmonella の l は 発音する。


screw は、/スクリュー/ ではなくて /スクルー/ である。

ちなみに、crew は /クルー/ である。


should は、まるで "shood" の ような よみかた。wood と ライムする。

shoulder の "ou" は、/オウ/ で ある。


sough の ou は /ア/ or /アウ/ と よむ。(cf. bough/ウ/, enough/イフ/)

sought の ou は /オー/ と よむ。(cf. bought, brought)

soul の ou は /オウ/ と よむ。(cf. shoulder)

soup の ou は /ウー/ と よむ。(cf. group)

south の ou は /アウ/ と よむ。(cf. mouth)

southern の ou は /ア/ と よむ。(cf. country)

つづりのよみかた 予測不可能。 


spice は /スパイス/。母音字+子音字+e のマジックeのパターン。

hospice は /ホスピス/。i は「みじかい」よみかた。


stadium は、スタジアム ではなく、/ステイディアム/ である。a子i母のパターン。

https://ejje.weblio.jp/content/stadium


studio は /スタジオ/ではなく /ステューディオ/ または /ストゥーディオ/ と 読む。

study は /スディ/ と よむ。

study の d は1つだが、buddy の d は2つ。


sue, sault, Sioux は、/スー/ と よむ。


table の a は /エイ/。

tablet の a は /ェア/。


vague の -ue は、発音しない。

ague, argue の -ue は、発音する。

dengue の -ue は、https://ejje.weblio.jp/content/dengue にて。


vase の よみかたは、英米で ことなる。

https://ejje.weblio.jp/content/vase


vitamin の よみかたは、英米で ことなる。

https://ejje.weblio.jp/content/vitamin


xylitol は「キシリトール」だが、英語での よみかた は まったく ことなる。

https://ejje.weblio.jp/content/xylitol